Obec Bystřice

Soutěž pro turisty

Automobilová trasa - trasa samochodowa

Datum zahájení:01.10.2018 Datum ukončení:31.12.2025

Pořadatel:Obec Bystřice, Gmina Brenna

Brenna: Beskydský dům bylinek „Przytulia” - Górki Wielkie: Chlebová chata - Lipowiec Ustroń: Karlům pramen - Ustroń: Ustrońské muzeum - Wisła: Beskydské muzeum Istebna: Lesní středisko ekologické výchovy - Trzyniec: Muzeum Tř.železár. - Bystřice: Kostel povýšení sv. kříže - Bukovec: Přírodní rezervace Bystřice: Muzeum MUZ-IC.

Brenna: Beskidzki Dom Zielin „Przytulia” - Górki Wielkie: Chlebowa Chata - Lipowiec - Ustroń: Źródło Karola - Ustroń: Muzeum Ustrońskie - Wisła: Muzeum Beskidzkie - Istebna: Leśny Ośrodek Edukacji Ekologicznej - Trzyniec: Trzyniecka Huta - Bystrzyca: Kościół Podwyższenia Krzyża więtego - Bukowiec: Rezerwat Przyrody - Bystrzyca: Muzeum MUZ-IC

automobilová trasa

Zajímavost:

Železárna v Ustroni je starší sestrou Třineckých železáren, vznikla v roce 1772, avšak obě mají společný původ, protože byly složkami podniků řízených Těšínskou komorou.

Ciekawostka:

Huta w Ustroniu jest starszą siostrą huty z Trzyńca, powstała w 1772 r., jednak obie mają wspólną genealogię, razem wchodziły w skład przedsiębiorstw zarządzanych przez Izbę Cieszyńską.

Otázky:

1. Chlebová chata je skanzen, ve kterém se nachází několik dřevěných staveb, která z nichje nejvyšší?

Odpověď najdeš ve Chlebové chatě, stačí se podívat kolem sebe.

2. Jaký druh stromů je nejcharakterističtější pro Istebnou?

Odpověď najdeš v Lesním středisku ekologické výchovy.

3. Ke které farnosti patří filiální kostel Povýšení sv. Kříže v Bystřici?

Odpověď najdeš na kostelní budově.

4. Na budově Muzea Třineckých železáren se nachází erb, co představuje?

Odpověď najdeš na fasádě budovy.

Pytania:

1. Chlebowa Chata to skansen, w którym znajduje się kilka drewnianych zabudowań, który z nich jest najwyższy?

Odpowiedź znajdziesz w Chlebowej Chacie, wystarczy rozejrzeć się wokół skansenu.

2. Jaki gatunek drzew jest najbardziej charakterystyczny dla Istebnej?

Odpowiedź znajdziesz w Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej.

3. Kościół Podwyższenia Krzyża w Bystrzycy jest kościołem filialnym innej parafii, jakiej?

Odpowiedź znajdziesz w budynku kościoła.

4. Na budynku Muzeum Trzynieckiej Huty znajduje się herb, co on przedstawia?

Odpowiedź znajdziesz na elewacji budynku.

Seznam atraktivit (10)

Zobrazit atraktivity v mapě

Pravidla

PRAVIDLA TERÉNNÍ TURISTICKÉ HRY v rámci projektu „Slezské Beskydy – společné dědictví“

1.Účasníkem hry může být každá osoba od pěti let věku.

2. Účastník terénní turistické hry si nejprve zvolí trasu, kterou bude absolvovat tzn.: pěší, cyklo nebo automobilovou (je třeba kliknout na odkaz Detail pod popisem konkrétní trasy).

3. Účastník hry se poté musí zaregistrovat a nainstalovat aplikaci pro čtení QR kódů.

4. Na uvedených trasách v terénu jsou u vyznačených bodů na mapě tabulky s QR kódy, které je třeba při absolvování trasy načíst do účastníkova mobilního zařízení připojeného k internetu. Po načtení jednotlivého QR kódu účastník hry pokračuje k další tabulce s QR kódem, tak aby měl postupně načteny stanovený počet QR kódy dané trasy. QR kódy nemusí být načteny ve stejný den ani v daném pořadí.

Pěší trasa má 6 označených míst QR kódy. Cyklistická trasa má 8 označených míst a automobilová trasa má 10 takto označených míst.

5. Úkolem účastníka hry je ukončení jedné, dvou nebo tří určených tras mezi počátečním bodem: Beskydským domem bylin „Przytulia“ v Brenné a koncovým bodem: TIC „MUZ-IC“ v Bystřici. Trasy mohou být zahájeny a ukončeny rovněž v opačném pořadí. Po absolvování celé trasy a načtení stanoveného QR kódů dané trasy se účastník dostaví do MUZ-ICu v Bystřici, kde mu po zkontrolování výsledku bude předána drobná odměna – do vyčerpání cen (1000 ks).

Další formou zdolávání tras bez mobilního zařízení je VĚRNOSTNÍ PROGRAM „POLSKO-ČESKÉ EXPEDICE“, kdy účastník si vyzvedne kartu pro účast v programu buď v „MUZ-ICu v Bystřici nebo Beskydském domě bylin „Przytulia“ v Brenné. Další informace viz http://pl-cz.eu/cz/ .

REGULAMIN GRY TURYSTYCZNEJ w ramach projektu „Beskid Śląski – wspólne dziedzictwo”

1. Uczestnikiem gry może być każda osoba, która ukończyła 5 rok życia.

2. Uczestnik gry turystycznej najpierw sobie wybierze trasę, którą chce pokonać tzn.: pieszą, rowerową lub samochodową (trzeba kliknąć na Detal pod opisem konkretnej trasy).

3. Uczestnik gry powinien się zalogować i zainstalować aplikację do odczytu kodów QR.

4. Na wymienionych trasach w terenie są przy wyznaczonych punktach na mapie tablice z kodami QR, które trzeba podczas pokonywania trasy pobrać poprzez odczyt kodów do urządzenia mobilnego podłączonego do Internetu. Po pobraniu pojedynczego kodu QR uczestnik gry idzie do dalszych tablic, żeby zdobyć określoną liczbę kodów QR do danej trasy. Kodów QR nie trzeba skanować w tym samym dniu ani w danej kolejności.

Na trasie pieszej znajduje się 6 miejsc oznaczonych kodami QR. Na trasie rowerowej jest 8 oznaczonych miejsc a na trasie samochodowej znajduje się 10 takich miejsc.

5. Zadaniem uczestnika gry jest pokonanie jednej, dwóch lub trzech wyznaczonych tras pomiędzy punktem początkowym: Beskidzkim Domem Zielin „Przytulia“ w Brennej i punktem końcowym: CIT „MUZ-IC“ w Bystrzycy. Trasy mogą być również pokonywane w odwrotnej kolejności. Po absolwowaniu trasy i odczytu określonej liczby kodów QR danej trasy, uczestnik przychodzi do MUZ-ICa w Bystrzycy, gdzie po sprawdzeniu wyniku otrzymuje niewielką nagrodę – do wyczerpania nagród (1000 szt.)

Kolejną formą pokonywania tras bez urządzenia mobilnego jest PROGRAM LOJALNOŚCIOWY „POLSKO CZESKIE WYPRAWY“, w ramach którego uczestnik odbierze kartę uczestnictwa w programie w MUZ-Cu w Bystrzycy albo w Beskidzkim Domu Zielin „Przytulia“ w Brennej. Więcej informacji na stronie http://pl-cz.eu/cz/ .