Obec Bystřice  

Wioska powstała w 2. połowie 14. wieku jako wieś książęca. Pierwsza historyczna wzmianka o niej pochodzi z 4.5.1423 roku. Na rozwój wsi wywierało wpływ przede wszystkim rolnictwo i pasterstwo oraz pobliska Huta Trzyniecka. Bystrzyca jest typową podgórską wsią z zabudową częściowo rozproszoną po zboczach wąskich dolin. Budynki mieszkalne pochodzą z 19. i 20. wieku.

Pierwotne drewniane chałupy w osadzie Pasieki w czasie ostatnich lat zmieniły się w chatki letniskowo-rekreacyjne.

The village Bystrice was founded as a princely village in the latter half of 14^th century. The first historical mention dates back to 4 May 1423. The development of the village was influenced in particulary by agriculture and pasturage and later on by ironworks in Třinec. Bystrice is typical foothills village. A part of its development is spread all over the hillside and the narrow valleys. The residential buildings come from 19^th and 20^th century. The original wooden dwellings in the settlement Paseky has recently changed into recreational cottages.